Prevod od "se izvukla" do Italijanski


Kako koristiti "se izvukla" u rečenicama:

Ja sam se izvukla s uvjetnom i mnogim prijekornim pogledima.
Io me la cavai con la condizionale e un sacco di occhiatacce.
Zar nije veæa moguænost da ti želiš vjerovati da se promijenio jer zapravo tražiš izgovor kako bi se izvukla iz veze?
Non è che magari preferisci credere che sia cambiato... Perché stai cercando una scusa per venire via?
Za malo se izvukla, zar ne?
L'ha quasi fatta franca, non è vero?
K vragu, strelica mu se izvukla iz leða.
Maledizione, la freccia è uscita dalla schiena!
A drugo, imali smo svoje uspone i padove ali sam se izvukla a trofejne žene to ne rade.
Capìto? Con mìo marìto ho avuto altì e bassì, ma ho resìstìto e questo le moglì-trofeo non Io fanno!
Kako si se izvukla s tjelesnog?
Allora, come hai fatto a farti togliere da ginnastica?
Ponekad devojka mora da bude nevaljala da bi se izvukla iz gužve.
A volte una ragazza deve comportarsi male per togliersi dai guai.
Pomisliš da znaš da se izvukla, ali opališ u nju..
Uno pensa che io mi ricordi che c'e', e invece no... Smettila.
Samo nemoj misliti da si se izvukla iz ovoga.
Non pensare di passarla liscia per essere stata fuori tutta la notte.
Mene su pokušali da ubiju, ali sam se izvukla.
Hanno provato ad uccidermi,...ma sono scappata.
Nisam znao da si i ti planirala da lažiraš migrenu kako bi se izvukla.
Non sapevo che avevi in mente di usare una falsa emicrania per andartene prima.
Mislila je da se izvukla, dok se policajci nisu pojavili.
Penso... Penso fosse convinta d'averla fatta franca finché non ha visto i poliziotti.
Dobro si se izvukla iz ovoga.
Oh, brava, ti sei tratta d'impiccio.
Onda san je jako uhvatio za vrat ona se izvukla.
Le ho conficcato i pollici nel collo molto profondamente finche' non ha smesso di muoversi.
Možete li sada zamisliti koliko je novca i snage potrebno da bi se izvukla ova magnituda?
Ora riuscite ad immaginare che genere di risorse e manodopera servono per realizzare un'impresa di queste dimensioni?
Precrtala sam æudljivost i kradem robu da bih se izvukla iz bijede, ali zaboga, Angela.
Sono passata dai cambi d'umore e il taccheggio fino alla marijuana ma... Buon Dio, Angela!
Koristi sex kako bi se izvukla.
Usa il sesso per raggiungere i suoi scopi.
Znaš, jednom sam se izvukla od plaæanja kazne za brzu vožnju.
Sai che una volta sono riuscita a farmi togliere una multa?
Dobra vijest je da si se izvukla sa drugog spoja.
Quella buona e' che sei fuori pericolo per l'appuntamento numero due.
Da je sinoc bilo stepen-dva hladnije, nisam sigurna da bi se izvukla.
Se la scorsa notte fosse calata di uno o due gradi, Non sono sicura che ce l'avrebbe fatta.
I tako si se izvukla od plaæanja taksija.
Ed ecco come si evita di pagare il taxi.
Da li u èizmi ima dovoljno znoja da bi se izvukla DNA?
Pensi ci sia abbastanza sudore nello scarpone da poterci estrarre il DNA?
Toliko sam htjela da misliš da sam drugaèija, da sam se izvukla.
Volevo tanto che mi considerassi diversa. Che pensassi che ne ero uscita.
Eleanor se izvukla jer sam ja dala sve da joj omogućim bolji život.
Eleanor ce l'aveva fatta. Perche' le ho dato tutto perche' avesse una vita migliore.
Kenzi je lažirala trudnoæu, prošle godine, kako bi se izvukla iz predmeta.
Kenzie ha finto una gravidanza per liberarsi di scienze della terra l'anno scorso.
Carol je previše povredila ovu porodicu da bi se izvukla s tim.
Carol ha fatto troppo male a questa famiglia per poter farla franca.
Da li je Julia dogovorila ubojstvo supruga kako bi se izvukla iz braka?
Quindi, pensi che Julia abbia organizzato il pestaggio del marito per tirarsi fuori dal matrimonio?
Rekla je da može, a onda se izvukla i nikog nije pozvala.
Disse di si', ma poi collasso' e si dimentico' di chiamare tutti.
Kada si se izvukla iz kuæe tamo, jesi li nas ocinkala?
Quando sei uscita da quella casa, ci hai venduto?
Imaš sreæe što si se izvukla.
Sei fortunata ad essere andata via.
Imaš sreæe što sam došao i što si se izvukla iz toga.
Per fortuna sono arrivato io a portarti via.
A kada sam videla Krisa Ejndžela, gornja polovina žene se izvukla.
E quando l'ho visto fare da Chriss Angel, il busto della donna è strisciato via.
M'kej, izgleda da si se izvukla ovog puta, ali bolje da pazi na ponašanje.
'pito. Per questa volta le e' andata bene, ma... e' meglio che smetta di essere invidiosa.
Ona se izvukla, a ti æeš mi pomoæi da je naðem.
Lei e' scappata, per cui... tu mi aiuterai a trovarla.
Okvir je u redu, tu si se izvukla, ali æe ti trebati nova osovina, novo kvaèilo, blatobran, branik i podne ekstenzije.
Il telaio e' a posto, ti e' andata bene. Ma ti serve un nuovo assale anteriore, trasmissione, manicotto, parafango, paraurti e minigonne.
Bili smo okruženi, ona se izvukla ispred mojih oèiju i...
Eravamo circondati, e' uscita prima di me...
Napuštam te kao klijenta, i postaraæu se da te vrate u instituciju iz koje si se izvukla.
Non lavoro piu' per te e mi assicurero' di persona che tu venga rispedita nella clinica da cui sei strisciata fuori.
Bože, mislila sam da sam se izvukla sa tim.
Dio, ho pensato che me ne sarei andata con quello.
Mora da se izvukla iz auta, i onesvestila.
Sara' strisciata fuori dall'auto e avra' perso conoscenza.
Zato što si oseæala krivicu zbog Kler, što si se izvukla.
Perche' ti sei sentita in colpa per Claire? Per averla fatta franca?
Za 30 minuta si se izvukla iz tri razgovora kako bi išla u toalet.
L'ho vista liberarsi da tre conversazioni per andare alla toilette nel giro di 30 minuti.
Mislila sam da sam jedina koja se izvukla.
Pensavo di essere l'unica a esserne uscita.
1.0450739860535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?